Coverlock: Säume, Einfassungen und Bündchen nähen
Kurz gesagt: Mit dem Coverstich nähst du dehnbare Säume wie bei gekauften T-Shirts: oben zwei oder drei parallele Nähte, unten wird die Schnittkante gleichzeitig versäubert. Für Säume, flache Nähte, Einfassungen und Absteppungen stellst du an der JUKI MCS-1800 meist Stichlänge 3 bis 4 mm ein und passt den Differentialtransport an den Stoff an. Mit Saumführung und Schrägbindern werden Säume und Einfassungen gleichmäßig.
Welche Stiche kann die Coverlock?
| Stich | Breite | Wofür |
|---|---|---|
| 4-Faden-Coverstich (3 Nadeln) | 5 mm | elastische Kleidung: Säume, flache Verbindungsnähte, elastische Spitzen, Einfassungen, Ziernähte |
| 3-Faden-Coverstich breit (2 Nadeln) | 5 mm | sehr dehnbare Stoffe, Maschenware und Jersey: flache Säume, Gummibänder, Verbindungsnähte |
| 3-Faden-Coverstich schmal (2 Nadeln) | 2,5 mm | sehr dehnbare Stoffe: flache Säume, Gummibänder, Verbindungsnähte, Ziernähte |
| 2-Faden-Kettenstich (1 Nadel) | eine Naht | Webstoffe und wenig elastischer Jersey: Einfassungen, Nähte, Fixiernähte, Kräuseln |
Die Angaben gelten für die Coverlock MCS-1800. Den Coverstich näht auch die Kombimaschine MO-735.
Welche Einstellung für welche Arbeit?
| Arbeit | Stichlänge | Differentialtransport | Ideal für |
|---|---|---|---|
| Einfacher Saum | 3 bis 4 mm | N bis 2, je nach Stoff | alle elastischen Stoffe |
| Saum an sehr elastischen Stoffen | 3 bis 4 mm | 0,7 bis N | Badeanzüge, Sportkleidung, Kinderkleidung, Bundabschlüsse |
| Flache Verbindungsnaht | 3 bis 4 mm | N bis 2, je nach Stoff | Jersey, Strick, Raglanärmel, Taschen, Spitze oder Elastik aufnähen |
| Einfassung | 3 bis 4 mm | N | elastische Halsausschnitte, Armausschnitte, runde Abschlüsse |
| Naht, Bund oder Besatz absteppen | 3 bis 4 mm | 0,7 bis N | Sweatshirts, Jerseykleider, Jacken |
| Flache Ziernaht | 3 bis 4 mm | 0,7 bis N | dekorative Nähte, auch mit der Unterseite als Schauseite |
| Kräuseln mit Kettenstich | 4 mm | 2 | einfache, feine Stoffe |
So nähst du einen Saum mit dem Coverstich
- Markier die Saumtiefe, schlag den Saum ein und bügel ihn vor.
- Leg den Stoff mit der rechten Seite nach oben unter den Fuß und führ die Bruchkante an einer Linie auf der Stichplatte entlang.
- Näh mit Stichlänge 3 bis 4 mm. Oben entstehen die parallelen Nähte, unten wird die Schnittkante versäubert.
- Steht unten noch Saumzugabe über, schneidest du sie nachträglich auf etwa 2 mm zurück.
- Sicher die Naht am Ende: Zieh die Fäden auf die linke Stoffseite. Am Nahtanfang ist kein Sichern nötig.
Zum Auftrennen ziehst du vom Nahtende her am Greiferfaden. Danach lassen sich die Nadelfäden auf der rechten Seite herausziehen.
Welches Zubehör hilft bei Säumen und Einfassungen?
- Saumführung JU-5901-01Z (MO-735, MCS-1800): führt den umgeschlagenen Stoff gleichmäßig. Die Saumbreite wählst du selbst.
- Stoffführung JU-5900-99Z (MCS-1800): verschiebbarer Anschlag für gerade Säume und Ziernähte, bis etwa 5 cm von der Kante. Bei zwei oder drei Nadeln zählt der Abstand ab der linken Nadel.
- Doppel- und Einzelfaltschrägbinder (MCS-1800): fassen Halsausschnitte und Kanten mit einem Stoffstreifen ein. Stichlänge 3 bis 4. Webstoff schneidest du schräg zum Fadenlauf zu, Jersey gerade in Maschenrichtung. Beim Einzelfaltbinder bleibt die Innenseite offen und liegt flach, gut für Bündchenware.
- Binder mit Führungsrechen (MO-735, MCS-1800): mit der Adapterplatte JU-5901-19Z, in Breiten von 30 bis 48 mm.
Alles passende Zubehör siehst du auf den Maschinenseiten der MCS-1800 und der MO-735. Ob du überhaupt eine Coverlock brauchst, klärt der Ratgeber Nähmaschine, Overlock oder Coverlock?
Im Video: Covern mit der MCS-1800
MCS-1800 einfädeln
Matthias von JUKI zeigt dir Öse für Öse, wie du die MCS-1800 komplett einfädelst.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenQuick-Tipp: Garn unter den Nähfuß bringen
Wie bekommst du das Garn nach dem Einfädeln am schnellsten unter den geschlossenen Nähfuß? Matthias zeigt den Handgriff.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenKlarsichtfuß an der MCS-1800 einsetzen
So setzt du den Klarsichtfuß an der MCS-1800 an. Er rastet fest ein, drück also ruhig, bis es klickt.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenGummiband annähen an der MCS-1800
Matthias zeigt dir Tipps und Tricks, wie du an der MCS-1800 Gummiband annähst.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenNeues Wäschegummi mit der Coverlock
Das Wäschegummi hält nicht mehr? Matthias versäubert die Kante mit Bauschgarn, heftet das neue Gummi mit wasserlöslichem Garn an der Nähmaschine an und covert es dann fest.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenCovernaht schnell auftrennen
Passt eine Covernaht doch nicht? Matthias zeigt dir, wie du sie schnell wieder auftrennst.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenHäufige Fragen
Welche Stichlänge nehme ich für einen Coversaum?
An der JUKI MCS-1800 3 bis 4 mm. Den Differentialtransport stellst du je nach Stoff zwischen N und 2, bei sehr elastischen Stoffen zwischen 0,7 und N.
Muss ich den Coverstich am Anfang sichern?
Nein. Am Nahtanfang sichern die folgenden Stiche die Naht automatisch. Am Ende ziehst du die Fäden auf die linke Stoffseite und sicherst sie dort.
Wie trenne ich einen Coverstich auf?
Vom Nahtende her: Zieh am Greiferfaden, dann lösen sich die Nadelfäden auf der rechten Seite.
Wie fasse ich einen Halsausschnitt mit der Coverlock ein?
Mit dem Coverstich, Stichlänge 3 bis 4 mm und Differentialtransport N. Leg die Einfassung um die Kante und führ sie am linken gefederten Fußteil entlang. Mit einem Schrägbinder geht es noch genauer.
Was ist der Unterschied zwischen Coverstich und Kettenstich?
Der Coverstich näht mit zwei oder drei Nadeln parallele Nähte und versäubert die Unterseite. Der Kettenstich näht mit einer Nadel eine einzelne Naht, zum Beispiel für Einfassungen, Fixiernähte oder zum Kräuseln.
Den Coverstich probierst du am besten selbst aus. Über die Händlersuche findest du einen JUKI Händler in deiner Nähe.

